عرجون تمر مدلي قالي لو دقتني تروح و تولي

عرجون تمر مدلي قالي لو دقتني تروح و تولي
بلادي يا محلاها و صحرتنا يا مبهاها
اللي زارها ما صبر على زينها و جمالها
واللي سكنها حضناته بحنانها و غرقاته بثمارها
Un régime de datte suspendu m’a dit : « Si tu me gouttes tu y reviendras! »
Mon pays et si beau et notre Sahara si somptueuse
Celui qui l’a visité ne peut se passer de sa beauté
Et celui qui y habite est enlacé par sa tendresse, et submergé par ses fruits!